Inviting light into a rustic French cottage
Chez nous, il existe une histoire drôle qui parle d’un cavalier qui ne sait pas faire de cheval et qui passe au galop à travers champs. Un paysan lui demande où il va et l’autre lui crie dans sa course : « demandez au cheval ! ».
André BRINK
Back home, people often share this story of a rider who does not know how to ride, who can be seen galloping in the fields. A peasant asks him where he is going to and the rider answers while running: ‘ask the horse!‘
10
Octobre ||| October
En août, dans nos pays, un peu avant le soir, une puissante chaleur embrase les champs.
Henri BOSCO
In August, in our countryside, just before dusk, a powerful heat takes over the fields.
8
Août ||| August
Comme l’imagination a créé le monde, elle le gouverne.
Charles BAUDELAIRE
As imagination has created the world, it governs it.
7
Juillet ||| July
