Eté (Summer)
Jolis en rose(s) : des oeufs en neige | Pretty in pink: rose flavoured ‘oeufs en neige’
Relooking campagne chic : éclaicir le buffet régional | Country chic makeover: gentrifying the rural sideboard
Charme du mauve : au temps du lilas et de la glycine | Seductive purple hues: the time of lilac and wisteria
Couleurs acidulées : un bouquet d’avril | Vitamins: an April colourful floral arrangement
Senteurs de Provence dans la salle d’eau rustique | Provence scents in the rustic bathroom
« De terre et d’eau » : senteurs de Provence dans la salle de bain
‘Earth and water’: Provence scents in the bathroom
Rehauts de blanc : le vieux fauteuil & des madeleines royales | White details: the old armchair and royal ‘madeleines’
Ombre et lumière : soleil de mars au salon | Light and shade: March sun in the living room
Détails de couleur au coeur de l’hiver : des oeillets rose magenta | Colourful details in the heart of winter: magenta pink carnations
Le buffet rustique repeint à la chaux | The rustic armoire repainted with lime
Relooking en clair d’une jolie chaise | Light colour change of a romantic chair
Gâteau du Nouvel An : sans gluten & shabby chic | A New Year log cake: gluten free & shabby chic
Adoucir décembre : avec des roses pâles | Softening December: with soft pink roses
Noël blanc : rafraîchir de vieilles décos de Noël | White Christmas: refreshing ornaments
Incontournables de Noël : une couronne ou deux | Indispensable at Christmas: a wreath or two
Intensément présent : un énorme bouquet d’automne rose et violet | Intensely present: a huge purple and pink Autumn bouquet
Attachant détail: une tasse aussi grande qu’un pétale de rose | Lovely detail: a cup as large as a rose petal
Teintes douces : novembre en pente douce | Soft shades: November’s spell
Petit bouquet : cottage au printemps | Pocket bouquet: spring at the cottage
Rendez-vous annuel « aux narcisses » | Annual appointment with… narcissus flowers
Coeur de printemps : boutons de roses & muguet | Heart of spring: rosebuds & lilly-of-the-valley
Juvénile innocence : un bouquet de roses de mai | Youth innocence: a May roses arrangement
Qui les trouve les mange…! | Who finds them eats them…!
Floraisons roses : Mars déjà sur la terrasse | Pink blossoms: March flowers on the patio
Mélange de blancs : le placard remanié campagne chic | Old whites : the country chic repurposed cupboard
Floraisons jaunes : au petit déjeuner | Yellow blossoms: at breakfast
Blanc et bleu : la grande spirée et la petite tasse à l’oiseau bleu | White and blue: long spirea twigs and the small cup with a blue bird
Floraisons blanches : des scones et une couronne de spirée | White blossoms: scones and a wreath of spirea
Rêverie : autour des hortensias séchés | Daydream: around dried hydrangeas
Tendrement délicieux : les petits choux à la crème | Tenderly delicious: small cream choux pastries ♡
