header couronne 1

Le charme de la cité médiévale de Sarlat.

The spell of the medieval city of Sarlat.

On pourrait marcher des heures à l’ombre des murs épais et des portes gris bleu.   Un arrêt au musée le Manoir de Gisson s’impose.   Je ne suis pas une grande fan des mannequins costumés dans chaque pièce, mais la réussite de la décoration, les détails de vie quotidienne ici et là, font perdre l’esprit musée.  On est dans une belle maison du XVIIème et des ambiances de différentes époques défilent sur les murs en jouant avec la lumière.   On en ressort plein de jolies impressions.   J’adorerais redescendre en Dordogne en hiver pendant les mois du marché de la truffe.

Walking in the shadow between the thick walls and beautiful blue-grey doors could last forever.  A stop at the Gisson Manor museum is quite a surprise.   I am not a great fan of costumed dummies, but the decoration in each room is so gorgeous with daily life details here and there you forget you are in a museum.   We are in a beautiful 17th-century house where feels from different periods in time.   One gets out with beautiful images in mind.   I would love to drive down some other time to Dordogne during the winter months of truffles markets.

Manoir de Gisson Sarlat table 1
Manoir de Gisson Sarlat détail intérieur
Manoir de Gisson Sarlat salon lustre 1
Manoir de Gisson Sarlat détail intérieur banquette

Manoir de Gisson

Sarlat la Caneda en Dordogne

Manoir de Gisson Sarlat 9

 

header couronne 1

Articles Automne ||| Autumn posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une maison de hameau en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a hamlet house in a romantic cottage)

Un vieux fauteuil, une tasse, des fleurs, des chats..., Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne que je connais bien depuis l'enfance. De maison de vacances, elle est devenue l'endroit où j'habite et essaie d'intégrer des touches de romantisme campagne chic à un cadre de vie rustique. Après trop d'années passées à Paris et à Londres, j'apprécie chaque détail de mon environnement bucolique, au nord de la Nouvelle Aquitaine. ||| An old armchair, a teacup, blooms, cats - A Cottage in France is an old small farmhouse I used to know well as a child. From a holiday country house, this cottage has become my permanent home where I try and bring little by little a period romantic feel to a rustic countrystyle decor. After too many years living in Paris and London, I enjoy each detail of my bucolic surroundings, north of Nouvelle-Aquitaine, in the centre of France.

4 commentaires sur “Intérieur historique | Period interior : Musée de Gisson Sarlat-la-Caneda – Dordogne

  1. Coucou Colette,
    Tu nous présentes un billet royal et plein de poésie.
    Je rêve, un jour, de visiter Sarlat, la magnifique. Sur tes photos, le village ne semble pas trop envahi par les touristes en cette période. Le manoir est ravissant… ta fenêtre ouverte sur cour ressemble à un tableau impressionniste.
    Bises

    1. Hello Esther,
      Ce jour-là, jour de marché, les touristes étaient bien là, mais uniquement dans les grandes rues.
      Je n’ai qu’une envie y revenir à la période des truffes pendant l’hiver. Cette ville a un charme fou, un peu comme dans certaines villes du sud de la France. Et il s’y passe toujours quelque-chose d’intéressant.
      Je ne sais pas pourquoi je n’y suis jamais allée avant, c’est bizarre.
      Bises

  2. Oui, ma ville d’origine. A chaque fois que j’y retourne je la trouve de plus en plus belle.
    Beaucoup de poésies et d’art de vivre dans vos photos . Merci

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.