L’été passe si vite, la lavande est à cueillir et la vigne, bien trop chargée de fruits, est tombée du mur de la grange ; elle a dû être taillée. Nouvel ajout de brocante, cette table a de jolis pieds. J’ai adoré son côté sombre pendant quelque temps, mais elle apportait trop de contraste dans sa teinte rustique. En Gris Sarrazin, elle s’intègre bien dans le project d’éclaircissement de la pièce. Et puis un jour, la table est devenue Blanc porcelaine, toujours chez Libéron…
Summer flies by, and now the lavender’s good to go for harvest while the vine, totally overloaded with fruit, has collapsed off the barn wall; I had to take some off. This new brocante find is such a cute table with gorgeous legs! I was into its dark color for a while, but honestly, it just felt too rustic for the room. Painted in Grey Sarrazin, it gives a nice little lift to the living room’s whitening ambition. And then one day, the table turned Blanc porcelaine, also from Libéron.
Les voeux présentés par l’enfance
A cause de cette innocence
Que nous avons sans le savoir.
LAMARTINE, Harmonies
Quelques années plus tard, après décapage du plateau et repeinte en Bleu de chauffe LIBERON
A few years later after sanding the top and a coat of Bleu de chauffe LIBERON
Plus d’articles Eté ||| More Summer posts
un cottage en France 