Nouvel ajout de brocante, cette table avaient de bien jolis pieds. (A new brocante finding, this small table had beautiful feet.)
J’ai adoré son côté sombre quelques temps, mais elle apportait trop de contraste dans sa teinte rustique. La peindre en gris risquait de lui donner un air boutique, mais c’est fait, et sans regret. Elle s’intègre bien dans le mouvement d’éclaircissement général de la pièce. L’été passe si vite, la lavande et bonne à cueillir et la vigne, bien trop chargée de fruits, est tombée du mur de la grange, a dû être taillée.
I loved its dark shade for a while, but its rustic feel was too contrasted in the room. Painting it grey could make it look as if it were coming from a boutique, but it is done and I do not regret it. It adds another light touch to the general whitening of the living room. Time goes too fast, lavandula is already good to harvest and the climbing vine, much too heavy, fell from the wall, part of it had to be pruned.
On dit qu’il aime à recevoir
Les voeux présentés par l’enfance
A cause de cette innocence
Que nous avons sans le savoir.
LAMARTINE, Harmonies
