Une décoration poétique de l’escalier | Poetic steps staging

 

Mes tasses dormaient depuis trop longtemps dans le placard

Some cups of mine had been sleeping for much too long on a shelf.

 

La douceur du blanc progresse dans le salon durant ces journées froides de décembre.

Cela fait très longtemps que je sais que lui seul parviendrait à s’imposer en face des murs en pierre. Mais je cherchais toujours des excuses à de vieilles tables au plateau usé par leurs anciens propriétaires :  « Pas maintenant, laisse leur humeur rustique raconter une histoire ! »   Tant de temps perdu !  A chaque nouvelle touche de blanc sur un meuble, une lampe, la conclusion s’impose : « J’aurais dû le faire avant ! »  

The softness of white has progressed in the living room during those recent cold December days.

I have always known that white only would suit this house because only this colour would enable light to bring some life to the stone walls.   But I kept on finding excuses to old tables with beautiful worn-out tops their previous owners had touched:  ‘Not right now, give them a chance to let their rustic feel speak!’   What a waste of time, that silly resistance always leads me to the same conclusion: ‘I should have done it long ago!’.

 

 

 

 

 

#whitecottagecharm #uncottageenfrance #campagnechic #frenchinterior #frenchfarmhousestyle #frenchcountry #frenchliving #fixerupperstyle #shabbychicbathroom #frenchcountrycottage #allthingsfrench #frenchcottage #farmhousevignette #cottagevignette #chippypaint #frenchdecoration #fermette #countrychic #rustique #rusticdecor #decorustic #cottagedecor #maisondecampagne #campagnedecoration #countryhomemag #brocante