Une décoration poétique de l’escalier | A poetic way to decorate a stairway

Effet « cottage » pour ces tasses sur les marches dont certaines dorment depuis trop longtemps dans le placard

A cottage feel effect for those coffee cups on the stairs, some of them have been sleeping for much too long in the closet

 

La douceur du blanc progresse dans le salon durant ces journées froides de décembre.

Ma lenteur psychologique à le laisser s’installer partout m’agace. Cela fait très longtemps que je sais que lui seul parviendrait à s’imposer en face des murs en pierre. Mais je cherchais toujours des excuses à de vieilles tables au plateau usé par leurs anciens propriétaires.  « Pas maintenant, laisse leur humeur rustique raconter une histoire ! »  Tant de temps perdu ! Tout ça pour qu’à chaque nouvelle touche de blanc sur un meuble, une lampe, la conclusion s’impose : « J’aurais dû le faire avant ! »  

The softness of white has progressed in the living room during those recent cold December days.

There is a weird psychological slowness in me to let it invade the place that is truly annoying. I have always known that white only would suit this house because only this colour would enable light to bring some life to the stone walls. But I was always finding excuses to old tables with beautiful worn out tops their previous owners had seen and touched.  ‘Not right now, give them a chance to let their rustic feel speak!’  What a waste of time, that type of resistance always inspires the same conclusion: ‘I should have done it long ago!’.

 

#whitecottagecharm #uncottageenfrance #campagnechic #frenchinterior #frenchfarmhousestyle #frenchcountry #frenchliving #fixerupperstyle #shabbychicbathroom #frenchcountrycottage #allthingsfrench #frenchcottage #farmhousevignette #cottagevignette #chippypaint #frenchdecoration #fermette #countrychic #rustique #rusticdecor #decorustic #cottagedecor #maisondecampagne #campagnedecoration #countryhomemag #brocante