Les bouquets du petits déjeuner sont minuscules d’ordinaire, mais pour sortir de l’ordinaire, autant voir grand, très grand 

Breakfast floral arrangements are usually tiny, but to break routine, they can be large, very large

Les grands tiges de forsythias jaune vif au parfum citronné cherchent à s’échapper du saut à charbon. C’est comme cela que je préfère ces bouquets de printemps, libres comme des buissons et en écho avec les petites pensées du même jaune dont la santé rend envieux. Si la fraîcheur matinale ne permet pas encore de guetter le petit déjeuner avec impatience, se lever tôt et sentir le café ou le thé chaud en écoutant les oiseaux devient plaisant. Et c’est l’occasion d’étrenner deux petits chefs d’oeuvre de coquetiers en bois d’artisanat local.

The long forsythias bright yellow stems have a discreet lemon fragrance. They look as if they were about to fly away from the old zinc sot coal.  That is how I like spring arrangements, free as bushes along with the matching healthy colour of small pansies. Chilly mornings do not allow for getting up with pleasure yet, but smelling hot tea and coffee while listening to birds is getting more and more pleasurable. I am using for the first time two sweet wooden eggcups masterpieces made by a local artisan. 

LuLuuuu !

Ambiance de Pâques en jaune au petit déjeuner 5ester feel at the cottage)

Evolution en blanc du salon un an plus tard | The living room’s white evolution one year later


Plus d’articles Printemps ||| More Spring posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une maison de hameau en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a hamlet house in a romantic cottage)

Un vieux fauteuil, une tasse, des fleurs, des chats..., Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne que je connais bien depuis l'enfance. De maison de vacances, elle est devenue l'endroit où j'habite et essaie d'intégrer des touches de romantisme campagne chic à un cadre de vie rustique. Après trop d'années passées à Paris et à Londres, j'apprécie chaque détail de mon environnement bucolique, au nord de la Nouvelle Aquitaine. ||| An old armchair, a teacup, blooms, cats - A Cottage in France is an old small farmhouse I used to know well as a child. From a holiday country house, this cottage has become my permanent home where I try and bring little by little a period romantic feel to a rustic countrystyle decor. After too many years living in Paris and London, I enjoy each detail of my bucolic surroundings, north of Nouvelle-Aquitaine, in the centre of France.

4 commentaires sur “Floraisons jaunes : au petit déjeuner | Yellow blossoms: at breakfast

  1. Oui il est arrivé ! C’est un ravissant printemps qui entre chez nous, par la magie d’un intérieur coquet, toute lumière, même le chat est vieil or, ce si doux commensal, effleurant le boutis et la porcelaine, rêvant luxe et beauté, dans la chaleur d’un matin irradiant la joie tendre et la vie qui lentement s’éveille, accueille les parfums du jour ! Merci, chère Colette, pour ce réveil en beauté !

  2. Une véritable oasis que cette pause breakfast pour une commencer la journée dans la lumière, la joie sereine, le calme, la beauté des détails… Je sens que ce printemps va vous inspirer magnifiquement Colette ! 🌿☘🍀

  3. Un déjeuner plus-que-parfait… avec cette fenêtre ouverte sur le printemps, ces bouquets de soleil sur la table, ces coquetiers charmants… et un décor enchanteur…
    Belle semaine, bises ♥♥♥

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.