Inviter la lumière dans un cottage rustique, à l’abri du temps qui passe et de l’actualité

Inviting light into a French country cottage ,away from passing time and world events

Intimiste, campagne chic, romantique, shabby chic…, sepia, blanc, gris, comment redéfinir une palette décorative, dans une maison rustique chargée de souvenirs ?

Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne au bout du village, au nord de la Nouvelle Aquitaine. Je la connais bien depuis l’enfance, c’était chez mes grands-parents.

De maison de vacances bucoliques en permanente restauration, ce cottage est devenu l’endroit où j’habite. Au fil des saisons, j’y transforme un cadre sombre et rustique en décor clair au romantisme campagne chic.

Photos & textes © Colette Malpaud

Intimistic, French country design, romantic, shabby chic…, sepia, white, grey, how to define a decorative palette in a rustic house, charged with memories? 

A Cottage in France is an old small farmhouse at the end of the village, north of New Aquitaine. I have known it since childhood, it was my grandparents’ home.

From a holiday country house endlessly being fixed up, this cottage has become my permanent home. Along seasons, I make a dark rustic house transition to a light country chic romantic decor.

#brocante #whitecottagecharm #uncottageenfrance #campagnechic #frenchinterior #frenchfarmhousestyle#frenchcottage #shabbyhome #farmhousevignette #chippypaint #frenchdecoration #fermette #countrychic #rustique #rusticdecor #decorustic #cottagedecor #maisondecampagne #campagnedecoration #countryhomemag