© Colette Malpaud

Tout homme a son lieu naturel ; ni l’orgueil, ni la valeur n’en fixent l’altitude : l’enfance décide.

We all have our natural place: neither pride nor worth makes its altitude: childhood decides.



–Jean-Paul SARTRE

Campagne chic, romantique, shabby chic, sepia, blanc, gris, comment redéfinir une palette décorative, dans une maison rustique chargée de souvenirs ?

Des chats, un vieux fauteuil, une tasse…, Un cottage en France est une vieille fermette au bout du village, au nord de la Nouvelle Aquitaine. Je la connais bien depuis l’enfance, c’était chez mes grands-parents. De maison de vacances champêtre en permanente restauration, ce cottage est venu l’endroit où j’habite. Au fil des saisons, ce blog est l’album photo de sa transition d’un cadre sombre et rustique en un décor grège au romantisme campagne chic.

Je n’imaginais pas la difficulté qu’imposerait le choix pierres/poutres apparentes du salon à la transformation du grenier en chambres et salle de bain. La première option d’un style rustique coloré s’est avérée trop sombre au quotidien. De casse-tête anti déprime, traquer la lumière est devenu un jeu décoratif, en repeignant les meubles en blanc pour explorer un style romantique rustique. Jusqu’à ce que le camaïeu grège texturé des tons naturels des murs soit devenu la direction à explorer.

Désormais, la maison ne tolère les autres couleurs qu’en accents dynamiques. La vie en beige, blanc, gris, marron, s’est avérée thérapeutique. Elle a dissout une sorte de combat visuel avec des couleurs « énergivores », en jouant sur les teintes claires de tous les meubles existants, sans nouvel ajout ou emprunt au design moderne. Il fallait juste obéir à la maison, pas à mes souvenirs ou inspirations, nous vivons désormais en bonne entente. Ce qui me fait conclure qu’il y a bien plus dans un hobby décoratif qu’une simple fantaisie esthétique !

#whitecottagecharm #uncottageenfrance #campagnechic #frenchinterior #frenchfarmhousestyle #frenchcountry #frenchliving #fixerupperstyle #frenchcountrycottage #allthingsfrench #frenchcottage #farmhousevignette #cottagevignette #chippypaint #frenchdecoration #fermette #countrychic #rustique #rusticdecor #decorustic #cottagedecor #maisondecampagne #campagnedecoration #countryhomemag #brocante

French country design, romantic, shabby chic, sepia, white, grey, how to redefine a country chic palette in a rustic house full of memories? 

Cats, an old armchair, a tea cup…, A cottage in France is an old farmhouse at the end of the village, north of Nouvelle Aquitaine. I have known it since I was a child, it was my grandparents’ home. From a rural holiday home in permanent restoration, the cottage has become the place where I live. This blog is the photo album of its transition along seasons from dark rustic to a greige romantic decor,.

I did not imagine the decorative difficulty the choice of stone walls and exposed beams would impose from the living room to the transformation of the attic into bedrooms and bathroom. My first option of a deep tints rustic style turned out to be too dark on a daily basis. From anti depressing puzzle, has become a decorative game, tracking down the light by repainting the furniture in white to explore a rustic romantic style, .Until the textured sandstone palette of the natural tones of the walls became the direction to explore. I had to obey the house, not my memories or my desires.

Now, the house tolerates other tints only in dynamic accents. Life in beige, white, grey, brown, has proven therapeutic. It dissolved a kind of visual fight with « energy-consuming » colors, just by playing on light hues of all existing furniture, without new addition or borrowing from modern design. We now live in harmony. Which leads me to conclude that there is much more to a decorative hobby than a simple aesthetic fantasy!

Dernier article ||| Latest post

Chargement en cours…

Un problème est survenu. Veuillez actualiser la page et/ou essayer à nouveau.

Sélection autour d’une table | Around a table selection