Tout homme a son lieu naturel ; ni l’orgueil, ni la valeur n’en fixent l’altitude : l’enfance décide.

We all have our natural place: neither pride nor worth makes its altitude: childhood decides.

–Jean-Paul SARTRE

Colette Malpaud

Des chats, un vieux fauteuil, une tasse…, Un cottage en France est une vieille fermette au bout du village, au nord de la Nouvelle Aquitaine. Je la connais bien depuis l’enfance, c’était chez mes grands-parents. De maison de vacances champêtre en permanente restauration, ce cottage est devenu l’endroit tranquille où j’habite. Au fil des saisons, ce blog est l’album photo de sa transition d’un cadre sombre et rustique en un décor grège au romantisme campagne chic.

Je n’imaginais pas la difficulté qu’imposerait le choix de restaurer les détails de l’essence rustique de la maison, notamment le choix pierres/poutres apparentes du salon à la transformation du grenier en chambres et salle de bain. Ma première option d’un style coloré s’y est avérée trop sombre au quotidien. Jusqu’à ce que le camaïeu grège texturé des tons naturels des murs soit devenu la direction la plus cohérente à explorer pour créer un décor clair romantique. Les couleurs vives s’y invitent par saison, par les fleurs, quelques recettes et des détails textiles.

Cats, an old armchair, a tea cup…, A cottage in France is an old farmhouse at the end of the village, north of Nouvelle Aquitaine. I have known it since childhood, it was my grandparents’ home. From a bucolic holiday home in permanent restoration, the cottage has become the calm place where I live. This blog is the photo album of its transition along seasons from dark rustic to a light romantic decor.

I did not imagine the decorative difficulty the choice of restoring the rustic essence of the house would impose. A first option of deep tints turned out to be much too dark in a decor of stone walls and exposed beams in the living room and the transformation of the attic into bedrooms and bathroom. Tracking the light by repainting the furniture in white to explore a greige romantic style became a much better direction. Bolder tints are our guests by season with flowers, a few recipes and textiles accents.

Dernier article ||| Latest post

Chargement en cours…

Un problème est survenu. Veuillez actualiser la page et/ou essayer à nouveau.