7
Juillet (July)
Le parfum du lilas sur le chemin des grands champs | The fragrance of the lilac tree on the way to the great fields
Oeufs mimosas 🕊 une entrée d’avril | An April starter course
Blancs shabby chic dans la salle de bain | Old whites in the bathroom
Douceur rustique : un gâteau à la farine de châtaigne de saison | Rustic indulgence: a chestnut flour season’s tea cake
Comme un livre d’images : abondance d’octobre | Pretty as a picture: October abundance
Un intérieur historique | A period interior (Sarlat-la-Caneda – Dordogne)
Des poires au Beaumes-de-Venise | Pears cooked in white wine
Fondantes : les poires au vin blanc de fin d’été
Melting in the mouth: end of summer pears cooked in white wine
Récolte : des mûres pour le thé | Harvest: blackberries for tea
Ombre et lumière : soleil de mars au salon | Light and shade: March sun in the living room
Le buffet rustique repeint à la chaux | The rustic armoire repainted with lime
Incontournables de Noël : une couronne ou deux | Indispensable at Christmas: a wreath or two
Floraisons jaunes : au petit déjeuner | Yellow blossoms: at breakfast
Que faire avec des crêpes ratées de la Chandeleur ? | Reusing failed Candlemas crepes
Verdures : une couronne d’extérieur d’automne | Twigs: an outdoor Autumn wreath
Pour amateurs de chocolat : un gâteau intense | For chocolate amateurs: an intense log cake
Jolies lumières : bougies de Noël et soupières | Inviting lights: Christmas candles in French tureens
Home made : la confiture de mirabelles | Mirabelles jam
Saveurs tradi : Le RICARD du dimanche | Hearty: Sunday Ricard
Fondant : le foie gras aux épices | Melting in the mouth: foie gras with spices
Fleurs jaunes : jonquilles et mimosas | Yellow blooms: daffodils and mimosas
Une tisane de tilleul frais ? | A cup of fresh lime tree tea?
