Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos craintes. 

May your choices reflect your hopes, not your fears.

NELSON MANDELA
Cottage living in France white tulips

Une montre arrêtée pour ralentir le temps…
Une bougie pour une douce chaleur 
Des jolies pièces pour une jolie prospérité   
Une pile de livres pour la connaissance   
Un bouquet de fleurs blanches pour la beauté de la santé Une lampe pour savoir vers quoi l’on va  
Et un coeur pour…

A stopped watch to make time slow down
A candle for a soft heat

Pretty coins for an enviable prosperity
A pile of books for knowledge
A white flowers arrangement for the beauty of health
A lamp to know what we are heading for
And a heart for… 

Gif cachet de cire 2
Cottage spirit pile of books

Bouquet bucolique d'hiver au cottage 2
Cottage living in France white tulips
Les tulipes du cottage

Souvenir de janvier 2015

Au coeur de l’hiver

Snug in the heart of winter

décoration table saint valentin, table arrangement valentine's day
La vieille lanterne de charette utilisée comme vase (The old lantern used as a vase)


Elles sont dingues les tulipes, il n’y a pas besoin de les mettre avec d’autres fleurs, leurs formes changent tout le temps.

Crazy white tulips, there is no need to match them with other flowers since their shapes change all the time. They undulate, draw the attention, take some distance, look at each other, just like us.

Le jeu avec les paillettes sur la nappe s’est terminé au passage d’Isidore.

The game with glitter on the tablecloth ended when Isidore decided to take a stretch.

Les galettes des rois vont être servies jusqu’à fin janvier. 
Et chaque fois que j’en vois une, j’ai un sourire en me souvenant de ce que racontait mon grand-père :  les étrennes n’étaient données aux enfants qu’à l’Epiphanie à son époque, pas le 1er janvier. Une seule chose n’avait pas changé, c’était le goût de cette galette dégoulinante de beurre. 
La frangipane n’est pas mon truc non plus, je lui préfère d’autres gâteaux pour l’occasion.
Celle du boulanger a réservé deux surprises, elle était fourrée aux pommes et avait une fève gothique !

Twelfth Night Kings’ pies are going to be served in France until the end of January.
And every time I see one, I smile, remembering what my grandfather used to say. Presents were not given at Christmas, but on the Twelfth Night in his days. Only one thing had not changed, it was the taste of this cake dripping butter. 
Frangipane is not my thing either, I prefer other cakes for the occasion.
The baker’s one had two surprises: it was stuffed with apples and had a gothic bean!

Plus d’articles Hiver ||| More Winter posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une fermette en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a farmhouse in a romantic cottage)

De maison de vacances bucoliques, Un Cottage en France est devenue l'endroit paisible où j'habite. L'enjeu décoratif développé sur ce blog consiste à adoucir son cadre d'origine par des harmonies grèges de romantisme campagne chic, sans perdre son essence rustique. | From a bucolic holiday home, A Cottage in France has become the peaceful place where I live. The decorative challenge evolving on this blog consists in softening its original decors with greige country chic romantic feels, without erasing its rustic essence.

9 commentaires sur “Fleurs blanches : tulipes de janvier | White flowers: January tulips

  1. …et un cœur pour aimer bien sûr
    Ce billet d’une douce poésie renferme plusieurs ingrédients précieux pour vivre cette nouvelle année 2015 dans le bonheur et la sérénité.
    Je te souhaite une belle année 2015 dans la joie, la santé, l’amour et l’amitié et… plein de merveilleuses ballades bucoliques.
    Je te remercie encore pour les doux mots que tu as eus pour moi lors du décès de mon père. Je t’embrasse fort! ♥♥♥

    1. Merciiiii Esther !
      A mon tour de te souhaiter une année riche et apaisante. Dorlotte-toi bien pour faire fondre la neige de ce fichu mois de décembre.
      Dans l’attente de voir ton prochain bouquet au moment opportun, peut-être aussi de tulipes. Plein de bises
      Colette

  2. Quel pur et beau bouquet de fleurs blanches ! Nous sommes en 2015 mais le temps s’arrête un instant – le temps de lire et regarder votre article – et on entre chez vous comme dans l’œuvre atemporelle et romantique d’un grand maître Flamand. Merci Colette !

  3. …Un cœur pour aimer

    Beau et raffiné sont les mots qui me viennent en parcourant votre blog. Belle année à vous.

    1. Merci Anne-Ma,
      Très belle année à vous, pleine de voyages et de belles photos, je suis votre blog !
      Et moi aussi j’aime le rose magenta, couleur magique, d’ailleurs, je vous souhaite une année tout en rose.

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.