Assez connu mais toujours sympa, ce DIY rapide pour les fêtes fonctionne bien avec tous types de soupières anciennes autant que modernes, même de jolies casseroles…

Quite well known but always nice, this fast DIY for the holidays works well with all types of old as well as modern soup pots, even pretty pans… 

ban5

Remplir la soupière de graviers, de sable, ou… de litière à chat en ciment (pas de granulés de bois).

Recouvrir de mousse humide, décorer de houx ou de toute autre matière non inflammable (pas de branches de sapin… ou cette déco « typiquement cottage romantique à Noël » peut devenir un brasero crépitant)

Planter les bougies au quart de leur longueur.

Fill the tureen with gravel, sand, or cement cat litter (no pellets).

Cover with damp foam, decorate with holly or any other non-flammable material (no tree branches… or this decoration « typically romantic cottage at Christmas » can become a crackling brazier)

Plant the candles a quarter of their length.

ban5

Plus d’articles Hiver ||| More Winter posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une maison de hameau en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a hamlet house in a romantic cottage)

Un vieux fauteuil, une tasse, des fleurs, des chats..., Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne que je connais depuis l'enfance. De maison de vacances, elle est devenue l'endroit où j'habite, et essaie d'intégrer des touches de romantisme campagne chic à un cadre de vie rustique. Après trop d'années passées à Paris et à Londres, j'apprécie chaque détail de mon environnement bucolique, au nord de la Nouvelle Aquitaine. ||| An old armchair, a cup, flowers, cats..., A Cottage in France is an old farmhouse in the countryside that I know since childhood. From holiday home, it has become the place where I live and try to bring a romantic country chic feel to a rustic decor. After too many years in Paris and London, I appreciate every detail of my bucolic environment, north of New Aquitaine.

5 commentaires sur “Jolies lumières : bougies de Noël et soupières | Inviting lights: Christmas candles in French tureens

  1. Vraiment festives toutes ces lumières ! J’aime beaucoup la version en blanc, mais en doré c’est très beau aussi, et de toute façon si joliment photographié ! Et c’est une si belle préparation à Noël, les bougies de l’Avent qui viennent s’allumer peu à peu, comme notre cœur s’éveille aussi peu à peu à la pureté de la merveille de Dieu, qui vient naître et souffrir en notre monde blessé pour que naisse à jamais sa grâce en nous !

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.