J’ai appris que le terme danois « hygge » était tendance pour le désormais désuet « cocooning ».  Cette proposition de bonheur/bien-être scandinave consiste à savoir se créer un environnement beau, sain et rassurant pour se ressourcer :  fuir les décorations de Noël en ville et autres programmes télé bariolés, allumer une bougie pour profiter de la douceur des roses tendres, du beau vert des chardons, de l’eucalyptus au parfum de cierge mélangé à des branches de sapin piquées de pommes de pin…
I just learned that ‘hygge’ is the new trendy word for the now old fashioned ‘cocooning’.  This Danish lifestyle concept encourages you to create a beautiful, healthy reassuring mood in your home like: running away from city Xmas decors and kitschy tv programs, quietly light a candle and enjoy the romantic sweetness of tender roses…

Celibataire noel christmas bachelor
Bouquet de Noel dans une boite en fer cottage - Christmas bouquet in an old cottage tin box


Articles Hiver ||| Winter posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une maison de hameau en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a hamlet house in a romantic cottage)

Un vieux fauteuil, une tasse, des fleurs, des chats..., Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne que je connais bien depuis l'enfance. De maison de vacances, elle est devenue l'endroit où j'habite et essaie d'intégrer des touches de romantisme campagne chic à un cadre de vie rustique. Après trop d'années passées à Paris et à Londres, j'apprécie chaque détail de mon environnement bucolique, au nord de la Nouvelle Aquitaine. ||| An old armchair, a teacup, blooms, cats - A Cottage in France is an old small farmhouse I used to know well as a child. From a holiday country house, this cottage has become my permanent home where I try and bring little by little a period romantic feel to a rustic countrystyle decor. After too many years living in Paris and London, I enjoy each detail of my bucolic surroundings, north of Nouvelle-Aquitaine, in the centre of France.

4 commentaires sur “Noël en douceur : avec des roses pâles | Soft Christmas feel : with soft pink roses

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.