Le terme danois « hygge » est tendance pour le désormais désuet « cocooning ». Cette proposition de bonheur/bien-être scandinave consiste à savoir se créer un environnement beau, sain et rassurant pour se ressourcer :  fuir les décorations de Noël en ville et autres programmes télé bariolés, allumer une bougie pour profiter de la douceur des roses tendres, du beau vert des chardons, de l’eucalyptus au parfum de cierge mélangé à des branches de sapin piquées de pommes de pin…

‘Hygge’ is the new trendy word for the now old fashioned ‘cocooning’. This Danish lifestyle concept encourages you to create a beautiful, healthy reassuring mood in your home like: running away from city Xmas decors and kitschy tv programs, quietly light a candle and enjoy the romantic sweetness of tender roses…

Celibataire noel christmas bachelor
Bouquet de Noel dans une boite en fer cottage - Christmas bouquet in an old cottage tin box

Une ambiance en BRUN, VERT et BLANC avec des roses blanches (A white, green and brown ambiance with white roses)
Une ambiance en BRUN, VERT et BLANC avec des roses blanches (A white, green and brown ambiance with white roses)

La fraîche élégance des roses blanches va bien à cette matinée annuelle de neige que la douceur du temps a laissé passer cette semaine. Mais dès midi, un soleil radieux l’a chassée, à la surprise des chats qui le matin s’entraînaient à allonger les pattes avec précaution sur un terrain non familier. Est-ce que les mini rosiers vont continuer leur invasion du cottage ?

The fresh elegance of white roses suits well this annual snowy morning. But around midday, a radiant sun chased it. A surprise for the cats who trained to stretch their legs on unfamiliar ground in the morning. Are pretty small rose trees going to go on colonizing the cottage?

decoration romantique, french cintage interior

Le bouquet de roses blanches vit de glorieuses dernières heures entre deux cierges dans une boite trouvée dans la grange, qui a dû emballer du Cognac autrefois.

A white, green and brown ambience today, with white roses to trap spring inside.

decoration romantique, french cintage interior
limousin, blog décoration romantique, campagne chic, french vintage country blog

Plus d’articles Hiver ||| More Winter posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une fermette en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a farmhouse in a romantic cottage)

De maison de vacances bucoliques, Un Cottage en France est devenue l'endroit paisible où j'habite. L'enjeu décoratif développé sur ce blog consiste à adoucir son cadre d'origine par des harmonies grèges de romantisme campagne chic, sans perdre son essence rustique. | From a bucolic holiday home, A Cottage in France has become the peaceful place where I live. The decorative challenge evolving on this blog consists in softening its original decors with greige country chic romantic feels, without erasing its rustic essence.

4 commentaires sur “Des roses en hiver | Roses in Winter

Répondre à despenseesaujardin Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.