En passant : un dimanche | In passing: on a Sunday
Le plus grand secret du bonheur est d’être bien avec soi. The biggest secret of happiness is to feel good by yourself. FONTENELLE (… et Augustin près de la fenêtre | …and Augustin by the window)
Lire la Suite
Détails blancs : « re-enchanter » un placard de cuisine | White details: ‘re-enchanting’ a kitchen dresser
Entre ombre et lumière : les couleurs d’un bouquet de janvier | Between light and shade: the colours of a January floral arrangement
Détails de charme : des tasses sur l’escalier | Charming details: cups on the staircase
Angélique !
Féerique !
Comme dans un livre d’images : …sans boules de Noël | Like in a picture book: …without Christmas baubles
Douceur rustique : un gâteau à la farine de châtaigne de saison | Rustic indulgence: a chestnut flour season’s tea cake
Comme un livre d’images : abondance d’octobre | Pretty as a picture: October abundance
Un intérieur historique | A period interior (Sarlat-la-Caneda – Dordogne)
Fondantes : les poires au vin blanc de fin d’été | Melting in the mouth: end of summer pears cooked in white wine
Récolte : des mûres pour le thé | Harvest: blackberries for tea
En gris gustavien : changement de style de la petite table rustique | Gustavian grey: restyling of a small rustic table
Jolis en rose(s) : des oeufs en neige | Pretty in pink: rose flavoured ‘oeufs en neige’
Relooking campagne chic : éclaicir le buffet régional | Country chic makeover: gentrifying the rural sideboard
Charme du mauve : au temps du lilas et de la glycine | Seductive purple hues: the time of lilac and wisteria
Couleurs acidulées : un bouquet d’avril | Vitamins: an April colourful floral arrangement
« De terre et d’eau » : senteurs de Provence dans la salle de bain | ‘Earth and water’: Provence scents in the bathroom
Rehauts de blanc : le vieux fauteuil & des madeleines royales | White details: the old armchair and royal ‘madeleines’
