J‘adorais la teinte sombre de ce vieux buffet régional.

Je l’ai toujours vu imposer son ombre dans un coin ou un autre, à peine osais-je le toucher, encore moins le peindre ! Pasbuffet campagne chic repeint en blanc, blog cottage en france 5 de badigeon de chaux possible sur du vernis, après un premier coup de peinture blanc/gris, il a changé de vibrations et dévoilé d’élégants détails campagne chic. Son charme gothique a cédé la place à un petit air gustavien. Son plateau bien brillant, pour l’instant, reste dans le jus et la teinte doit être peaufinée pour terminer cet article. Après une deuxième couche de gris clair, il rayonne de nouvelles notes gustaviennes.

I loved the dark tone of the old regional sideboard.

I have always seen it impose its shadow in a corner or another. I hardly dared to touch it, even less to paint it! A lime wash is impossible on varnish, after a first coat of old white paint, its vibrations changed, unveiling elegant country chic details. Its gothic appeal surrendered to a Gustavian feel. I did not touch its shiny top and the last coat of colour still needs to be determined. After a second coat of pale grey, it conveys the gustavian feel I was looking for.

 

 

 

 

Une hirondelle est entrée dans la chambre ce matin…   Elles ne croisent plus par centaines comme par le passé, je me disais justement que je ne les voyais plus cette année. Autant dire ma surprise et mon honneur de voir celle-ci inspecter chez moi un possible habitat. Elle est restée pétrifiée sur le cadre doré un moment dans la chambre, un choix de perchoir de bon goût.

A sparrow flied into the bedroom this morning… Sparrows do not appear in huge flocks as they used to, we all know it, but I was telling myself I could not see a single one this year. I was so surprised and pleased to see that this one was visiting my place as a potential home. It remained petrified on the goldened frame for quite a while, a lovely and sophisticated choice of perch!

 

 

blog gustavienChemin de printemps à la Gartempe, blog campagne chic 1

Le détail du buffet rustique remanié gris campagne chic R

 

Le détail du buffet rustique remanié gris campagne chic 2

3 réponses sur « Relooking campagne chic du buffet régional (The regional sideboard country chic makeover) »

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s