Découverte du tissu vintage d’un canapé | Discovery of the Vintage Fabric of a Sofa

À une longue période de déco cottage blanc, succède un mélange de teintes plus françaises, juste à point pour adoucir un printemps pluvieux. Malgré sa spectaculaire résistance aux griffures de chats pendant tant d’années, la toile en lin Laura Ashley de ce canapé avait besoin d’être remplacée. Jolie découverte avant passage de relais au tapissier, j’ai finalement décidé de conserver en l’état le tissu qu’elle recouvrait, y compris les côtés dégarnis. Car je le trouve en harmonie avec les exigeants murs de pierre. Son treillis de feuillage et de roses a inspiré des rideaux façon toile de Jouy et des coussins de différentes teintes. Une orientation vers plus de couleurs se dessine-t-elle dans toute la maison ?

After a long white cottage period is followed by a blend of more French hues, just in time to soften a rainy spring. Despite its spectacular resistance to cat scratches over the years, the Laura Ashley linen toile of this sofa needed to be replaced. A precious discovery before handing it over to the upholsterer, I ultimately decided to keep the fabric it covered, including the stripped sides. I find it harmonious with the demanding stone walls. Its lattice of foliage and roses inspired Jouy-style curtains and cushions in different shades. Is this the beginning of a shift towards more colors throughout the house?