#brocante #whitecottagecharm #uncottageenfrance #campagnechic #frenchinterior #frenchfarmhousestyle#frenchcottage #shabbyhome #farmhousevignette #chippypaint #frenchdecoration #fermette #countrychic #rustique #rusticdecor #decorustic #cottagedecor #maisondecampagne #campagnedecoration #countryhomemag

A servir tiède ou très frais (To be served warm or cool)

#brocante #whitecottagecharm #uncottageenfrance #campagnechic #frenchinterior #frenchfarmhousestyle#frenchcottage #shabbyhome #farmhousevignette #chippypaint #frenchdecoration #fermette #countrychic #rustique #rusticdecor #decorustic #cottagedecor #maisondecampagne #campagnedecoration #countryhomemag

Pour 3 ou 4 personnes :
6 petites poires
1/2 litre de Beaumes-de-Venise
1 cs sucre

Faire bouillir le demi litre de vin avec 1 cs de sucre (et éventuellement quelques épices : cardamone, poivre…). Eplucher les poires en laissant la queue et les faire cuire dans le sirop environ 30 mn  à feu doux.

For 3 or 4 helpings:
6 small pears
1/2 litre of Beaumes-de-Venise
1 Ts sugar

Put to a boil half a litre of wine with the sugar (+ spices if you wish: cardamom, pepper).  Peel the pears leaving the tail and add them to the syrup for about 30 minutes.

Publié par :Un cottage en France (Façonner une fermette en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a farmhouse in a romantic cottage)

De maison de vacances bucoliques, Un Cottage en France est devenue l'endroit paisible où j'habite. L'enjeu décoratif développé sur ce blog consiste à adoucir son cadre d'origine par des harmonies grèges de romantisme campagne chic, sans perdre son essence rustique. | From a bucolic holiday home, A Cottage in France has become the peaceful place where I live. The decorative challenge evolving on this blog consists in softening its original decors with greige country chic romantic feels, without erasing its rustic essence.

2 commentaires sur “Dessert de septembre : des poires au vin | September dessert: pears cooked in white wine

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.