Progression du gris : autour de la table basse | Grey progression: around the coffee table

Phénomène si particulier à l’automne, les vibrations d’octobre allongent le temps l’après-midi. Le poêle a repris son service quotidien, permettant une jolie capture des jeux du vent et du soleil sur la bienheureuse sieste du petit rouquin sur le canapé ! Vivaldi (le chat) est reparti chasser dans le jardin, il est temps d’enlever la housse blanche d’été du canapé. Le cadre de la maison étant devenue quasiment monochrome, les textiles lui apportent les couleurs de saison. Un rideau d’un tissu Laura Ashley a été reconverti en store bouillonné pour habiller la petite porte du couloir. Sa douceur orangée aux rayures chics a changé le ton de cet espace vers la cuisine. On retrouve ce rose pêche sur les abat-jours à bougies sur la table basse. La porte de placard en guise de table de salon, utilisée temporairement pour plus d’espace, s’est installée de manière définitive. De blanche, elle a eu un passage au noir, pour être repeinte en gris. En parlant de gris, cela ne se voit pas vraiment sur ces photos, mais un gris tendre a remplacé le blanc sur les portes et fenêtres.

October vibrations stretch time in the afternoon, it is a peculiar phenomenon in autumn. The stove has resumed its daily service, allowing a pretty capture of the games of wind and sun on the little redhead taking a nap on the couch! Vivaldi (the cat) went back hunting in the garden. It is time to remove the white summer couch cover. The house decor having become almost monochrome, textile accents bring season tints. A curtain of a Laura Ashley fabric has been converted into a bubbling blind to dress the small door of the corridor. Its orange sweetness with chic stripes adds warmth to the space to the kitchen. This peach pink is also on candle shades on the coffee table where a closet door, used temporarily to enlarge its top, seems to have settled in for good. From white to black, it has turned grey. Talking about grey, it does not really show on pictures, but a tender grey has replaced white on doors and windows.