Retour d’une ancienne porte du cottage | Return of an Old Cottage Door

J’ai sauvé cette porte de la solitude dans la grange. Je suis très attachée à son âge, au grincement de sa serrure, à son ancienne couleur bordeaux sur un côté ! Comme elle s’insère parfaitement entre le salon et le couloir, on dirait qu’elle est revenue à la place qu’elle avait il y a plus de cinquante ans. Mais trop sombre, j’ai fini par la peindre en blanc quelques mois plus tard !

I rescued this door from solitude in the barn. I’m very attached to its age, the creaking of its lock, and its old burgundy color on one side! Since it fits perfectly between the living room and the hallway, it feels like it has returned to the place it occupied over fifty years ago. But it was too dark; I eventually painted it white a few months later!