Je ne l’aime pas parce qu’il est bon, mais parce qu’il est mon petit enfant. (I do not love him because he is worth it, but because he is my little child.) TAGORE
12
DECEMBRE (DECEMBER)
Un bouquet violet d’automne (A purple autumn bouquet)
Une tasse aussi grande qu’un PETALE de rose (A cup of the size of a rose petal)
Voleuse de roses ! (Roses-thief!)
NOVEMBRE en teintes douces (Soft shades of November)
La crainte de perdre ce que l’on a nous empêche d’atteindre ce que l’on est. (The fear of losing what we have prevents us from becoming who we are.) SAINT AUGUSTIN
11
NOVEMBRE (NOVEMBER)
Le bonheur d’un homme qui sent la nature, c’est de la rendre. (The happiness of a man who feels nature is to give is back.) EUGENE DELACROIX
10
OCTOBRE (OCTOBER)
Il y a des moments dans l’existence où le temps et l’étendue sont plus profonds, et le sentiment de l’existence intensément augmenté. (There are moments in existence when time and space are deeper and wider and the feeling of existence intensely increased.) BAUDELAIRE, Fusées – Rockets
9
SEPTEMBRE (SEPTEMBER)
Quand une caisse de figues peut amener à parler blogging avec OUR FRENCH OASIS (When a box of figs can lead to meet Our French Oasis to talk about blogging)
Prélude à la découverte d’un château privé de CHARME (First steps in a charming private castle)
Un BOUQUET d’hortensias de début d’automne (An early Autumn hydrangeas bouquet)
Paresse d’un bouquet de ROSES BLANCHES au coin de la fenêtre (A lazy WHITE ROSES bouquet in the window corner)
Un BOUQUET RUSTIQUE de roses du cottage (A cottage roses RUSTIC ARRANGEMENT)
La nappe du VIOLET des cyclamens sauvages (The wild cyclamens’s PURPLE tablecloth)
Près du RIDEAU BLEU de la chambre du cottage (Next to the blue curtain in the cottage bedroom)
Odeurs de CEPES (BOLETUS mushrooms’ flavours)
Un petit PLACARD SHABBY CHIC (Repurposing of a little shabby chic cupboard)
Esprit de charme d’un ABAT-JOUR sur la partition de « La Lettre à Elise » (A LAMPSHADE on the ‘Fur Elise’ score)
VIVRE a la campagne (LIVING in the countryside) (Lecture-Reading)
Le retour de l’ANCIENNE PORTE du cottage (The return of the old cottage door)
Journée d’automne MEMORABLE (Memorable Autumn day)
Les adieux d’une rose, REINE du cottage (The farewell of a cottage rose QUEEN)
Changement de saison (Season’s change)
Des journées exceptionnellement douces défilent, on en prend l’habitude. (Exceptional soft sunny days go by. Well, one gets used to it!)
Lire la Suite
