12
Décembre ||| December
Une décoration poétique de l’escalier | Poetic steps staging
Effet « cottage » pour ces tasses sur les marches dont certaines dorment depuis trop longtemps dans le placard
A cottage feel effect for those coffee cups on the stairs, some of them have been sleeping for much too long in the closet
Comme dans un livre d’images : …sans boules de Noël | Like in a picture book: …without Christmas baubles
Gâteau du Nouvel An : sans gluten & shabby chic | A New Year log cake: gluten-free & shabby chic
Adoucir décembre : avec des roses pâles | Softening December: with soft pink roses
Incontournables de Noël : une couronne ou deux | Indispensable at Christmas: a wreath or two
Gâteaux au chocolat : sans gluten ou avec ? | Chocolate cakes: gluten-free or regular?
Simple et joli : couronnes du Nouvel An avec du lierre et un noeud rose shabby chic | Simple and pretty: New Year’s wreaths with ivy and a shabby chic pink rag
Jolies lumières : bougies de Noël et soupières | Inviting lights: Christmas candles in French tureens
Cadeaux romantiques : à la jolie boutique So Helo | Romantic gifts : at the So Helo pretty shop in (Chateauponsac 87)
Tout en vert : un centre de table kitch en vert et bleu | All in green: a kitschy green and blue table decor
Verdures : couronnes de Noël cottage à faire soi-même | Twigs: cottage Christmas wreaths diy
Plumes… : en arbre de Noël ou l’inverse | Feathers… : on a Christmas tree
Gâteau blanc : une bûche de Noël shabby chic | White cake: a shabby chic Christmas log cake
