« De terre et d’eau » : senteurs de Provence dans la salle de bain | ‘Earth and water’: Provence scents in the bathroom
Rehauts de blanc : le vieux fauteuil & des madeleines royales | White details: the old armchair and royal ‘madeleines’
Nous sous-estimons souvent le pouvoir d’un contact, d’un sourire, d’un mot gentil, d’une oreille attentive, d’un compliment sincère, ou d’une moindre attention ; ils ont tous le pouvoir de changer une vie. (We often underestimate the power of a contact, a smile, a kind word, attentive listening, a sincere compliment, any kind of attention in fact; they all have the power to change a life.) Leo Buscaglia
IV
AVRIL (APRIL)
Qui les trouve les mange…! | Who finds them eats them…!
Floraisons roses : Mars déjà sur la terrasse | Pink blossoms: March flowers on the patio
Parfait pour la sieste : sortie du hamac | Perfect place for a nap: the hammock is out
Fleurs blanches : des roses en boite | White blooms: roses in a box
Floraisons blanches : des branches de cerisiers sur la chaise grise | White blossoms: cherry blossoms on the grey chair
Comme par le passé : passage de la GARDE des Ostensions du Dorat | Like in the olden days: Le Dorat Ostensions’ GUARDS called in)
Joli en rose : Charlotte de saison aux dragées | Pretty in pink : Easters sugared almond charlotte
