Tous les espaces sont remarquablement ouverts aux hôtes dans le château, tout est léger entre les allées du jardin, tout est parfait dans cet hôtel boutique décoré avec grâce. L’esprit conte de fées du potager se retrouve innocemment dans les assiettes où une touche d’enfance délicate et géniale est si présente. La gentillesse du personnel encadre si bien l’étoile que vient de gagner le Chef, Loïc Lecoin.

All spaces are remarkably open to guests in the castle. Everything is light between the garden aisles, everything is perfect in this gracefully decorated boutique hotel. The fairy tale spirit of the vegetable garden is mirrored on the plates where a touch of delicate and brilliant childhood is so present. The kindness of the staff is a beautiful frame for the star just won by Chef, Loïc Lecoin.

Le Domaine des Etangs

Leur site est un bijou, tout comme l’endroit

Their site is a gem, just like the place

Plus d’articles Eté ||| More Summer posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une maison de hameau en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a hamlet house in a romantic cottage)

Un vieux fauteuil, une tasse, des fleurs, des chats..., Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne que je connais depuis l'enfance. De maison de vacances, elle est devenue l'endroit où j'habite, et essaie d'intégrer des touches de romantisme campagne chic à un cadre de vie rustique. Après trop d'années passées à Paris et à Londres, j'apprécie chaque détail de mon environnement bucolique, au nord de la Nouvelle Aquitaine. ||| An old armchair, a cup, flowers, cats..., A Cottage in France is an old farmhouse in the countryside that I know since childhood. From holiday home, it has become the place where I live and try to bring a romantic country chic feel to a rustic decor. After too many years in Paris and London, I appreciate every detail of my bucolic environment, north of New Aquitaine.