Ce printemps en avance en février appelle de jolis restaurants.

This unexpected warm weather in February calls for pretty places.


Le Domaine des Etangs
Massignac | Charente

Le Domaine des étangs, French country chic hotel in Charente 1.jpg

Lunch d'été au Domaine des Etangs Massignac, Un cottage en France 6

L’esprit conte de fées du potager se retrouve innocemment dans les assiettes où une touche d’enfance délicate et géniale est si présente.  Tout est remarquablement ouvert pour les hôtes dans le château, tout est léger entre les allées du jardin, tout est parfait dans cet hôtel boutique aménagé avec grâce.  La gentillesse du personnel encadre si bien l’étoile que vient de gagner le Chef, Loïc Lecoin.

Guests can wander in all the spaces in the castle. Everything is so airy between the garden alleys. The fairytale spirit of the potager inspires the chef’s genius delicate child’s hand on beautifully presented plates. The staff kindness is heartwarming and add the perfect touch to the star Chef Loïc Lecoin was awarded this year!

Déjeuner d'été au Domaine des etangs, Charente

Leur site est un bijou, tout comme l’endroit

Their site is a gem, just like the place

Le Domaine des Etangs

Articles Eté ||| Summer posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une maison de hameau en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a hamlet house in a romantic cottage)

Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne que je connais bien depuis l'enfance. De maison de vacances en permanente restauration, elle est devenue l'endroit où j'habite et essaie d'intégrer des touches de romantisme campagne chic à un cadre de vie rustique. Après trop d'années passées à Paris et à Londres, j'apprécie chaque détail de mon environnement bucolique, au nord de la Nouvelle Aquitaine. ||| A Cottage in France is an old small farmhouse I used to know well as a child. From a holiday country house endlessly being fixed up, this cottage has become my permanent home where I try and bring little by little a period romantic feel to a rustic countrystyle decor. After too many years living in Paris and London, I enjoy each detail of my bucolic surroundings, north of Nouvelle-Aquitaine, in the centre of France.