AVANT (BEFORE)

APRES (AFTER)

Eclaircir ce buffet qui appartenait à ma grand-mère, cela fait longtemps que cela me hantait. Il composait une tâche sombre qui n’apportait rien de bon à la pièce et la maison est trop petite pour lui trouver un endroit plus approprié. (I have had this project to paint my grandmother’s cabinet in a light tone in the back of my mind for such a long time. This regional piece of furniture brought a huge dark shade to the whole room I found embarrassing. Since the house is too small to find it a better place, painting it was the best option.)

Après quelques semaines pour voir l’évolution de la peinture chaux/sel d’alun, certains côtés plus cirés que d’autres s’émiettent rustiquement comme prévu. L’avantage du choix de la chaux étant qu’au moindre regret, un coup de karsher redonnerait à ce meuble Le buffet passé à la chaux, blog vivre à la campagne 2régional sa teinte d’origine. Mais pour l’instant, ce blanc chaud scandinave est particulièrement heureux sous cette meteo si grise. Comme chaque année le jaune primesautier du mimosa est thérapeutique et a contribué à me faire oublier les réparations à prévoir pour les fuites du toit de la grange et les infiltrations d’eau. Merci janvier 2018, on se souviendra de toi ! Même le jeune Séraphin hiberne ou fait la tête cette semaine faute de sa dose de soleil… Et malgré toute cette pluie ou à cause d’elle, des… marguerites et des violettes ont fait leur apparition au jardin dès janvier en ouvrant le printemps très en avance.

I was a bit anxious to see how my diy lime paint would turn out. As anticipated it goes into shabby chic flakes in patches that used to be more waxed than others. The cabinet looks more rustic. The big advantage of lime is that in case of regret I could clean the paint easily to give back the cabinet its original tint. But I am more than pleased with the soft Scandinavian feel of the old white, being given the unusually long grey rainy days period we have had. Solar mimosas twigs are a therapy to forget the roof leaks in the barn that need to be fixed up. Thank you January 2018, we will remember you! Even the young Seraphin is hibernating this week or is pulling a long face for not having his much needed amount of sun exposure. And in spite or because of all this rain a strange phenomenon is occuring in the garden, daisies and violets have showed up in January, a very early start for spring blooms…

Décoration romantique en blanc pour le cottage 2018 11

Mimosa en décoration de table, blog country chic

Et pendant ce temps-là, à l’extérieur… (Meanwhile, outdoors…)

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s