Le buffet rustique repeint à la chaux | The Rustic Cabinet Repainted with Lime

Après quelques semaines pour voir l’évolution du badigeon de chaux/sel d’alun, certains côtés qui étaient plus cirés que d’autres s’émiettent comme prévu. L’avantage du choix de la chaux était qu’au moindre regret, un coup de karcher redonnerait à ce meuble régional sa teinte d’origine. Pour l’instant, ce blanc scandinave est particulièrement heureux avec cette météo si grise.

Et malgré toute cette pluie, ou à cause d’elle, des marguerites et des violettes ont fait leur apparition au jardin dès janvier, ouvrant le printemps très en avance.

After a few weeks to observe the evolution of the lime/alum salt wash, some sides that used to be more polished than others are crumbling as expected. The advantage of choosing lime was that at the slightest regret, a blast from a pressure washer would restore this regional piece of furniture to its original hue. For now, this Scandinavian white looks particularly cheerful in this gloomy weather.

And despite all the rain, or perhaps because of it, daisies and violets made their appearance in the garden as early as January, heralding spring well ahead of time.