Peut-être qu’on n’a même pas besoin des classiques boules et guirlandes de Noël ! Quelques branches de sapin et de houx devraient suffire. Et avec des bougies, des fleurs rouges et blanches, tout autour d’un joli chat sur un plateau, c’est parfait…
Maybe you don’t really need those classic Christmas garlands and ornaments! Just some fir and holly branches could do the job, along with candles and some red and white flowers, all set around a cute cat chilling on a tea tray…
Penser à faire un bouquet de houx et à accrocher des branches à la porte d’entrée !
Remember to make a holly bouquet and hang branches on the front door!
Cette année, les houx ont des fruits vraiment énormes. Il paraît que c’est le présage d’un hiver très froid. Le houx est présent partout dans les décorations des fêtes de fin d’année. Mais pour les Romains, les Celtes et les Gaulois, cette plante solaire, qui garde ses feuilles et porte ses fruits en hiver, protégeait la maison des sorts toute l’année. Un bouquet de houx était symbole d’amitié et de chance, pour un anniversaire, un mariage ou un nouveau projet.
This year, the holly has really huge berries. It is said to be a sign of a very cold winter. Holly is everywhere in end-of-year holiday decorations. But for the Romans, Celts, and Gauls, this sun-loving plant, which retains its leaves and bears fruit in winter, was believed to protect the home from spells all year round. A bouquet of holly symbolized friendship and luck, for a birthday, a wedding, or a new project.
Plus d’articles Hiver ||| More Winter posts
En savoir plus sur un cottage en France
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
un cottage en France 
hello
entre le houx certaines années est pauvre en boules rouges
entre le houx et le gui mon coeur balance
bisous
edith (iris)
Le houx est très festif, mais très rare par chez nous. Ici, nous avons plutôt des aubépines. Mes parents en possèdent un très beau et ses cenelles rouges me font penser à du houx en automne. J’ai tenté d’en faire une bouture en vain… à essayer de nouveau! Très joli billet! Bon vendredi! ♥♥♥
C’est étonnant en effet. Mais si on réfléchit que c’est une plante qui nécessite d’avoir des plants femelles et mâles pour se reproduire, j’imagine que la plantation doit être stratégisée pour qu’elle fonctionne.
Seules les houx femelles ont des fruits. Peut-être que tu sais tout cela déjà, mais moi je l’ai appris sur internet cette semaine.
Donc, il te faut deux petits houx à planter ;))
Passe un doux week-end !