un monologue campagne chic
Si vous attendez d’avoir avez d’argent pour décorer la maison de vos rêves, vous n’y arriverez jamais. Si vous attendez d’avoir les moyens d’acheter tout en neuf, vous faîtes fausse route. L’esprit de votre maison se trouve dans un nouveau regard porté sur les vieilles choses accumulées, fabriquées main, usées (mais auxquelles vous êtes attaché).
If you wait to have enough money to decorate and make your home your own, it will never happen. If you wait until you can afford to buy everything new, you are missing the point. It is the old, the new, the collected, the made, the hand-me-down, the worn (but loved) things that make it your own.
STACEY RISENMAY
