Tout homme a son lieu naturel ; ni l’orgueil, ni la valeur n’en fixent l’altitude : l’enfance décide.
Jean-Paul SARTRE
We all have our natural place: neither pride nor worth makes its altitude: childhood decides.
2
Février ||| February
Comme l’imagination a créé le monde, elle le gouverne.
Charles BAUDELAIRE
As imagination has created the world, it governs it.
7
Juillet ||| July
Gâteau d’avril : une pavlova noix de coco et mangue | April cake : a coconut and mango pavlova
Dessert de septembre : des poires au vin | September dessert: pears cooked in white wine
Fondantes : les poires au vin blanc de fin d’été
Melting in the mouth: end of summer pears cooked in white wine
Récolter des mûres : pour le thé | Collecting blackberries: for tea
Dessert de printemps : des oeufs en neige | Spring cream pudding: rose flavoured ‘oeufs en neige’
