Parfait pour la sieste : un boutis romantique | Just right for a nap: a romantic boutis
Prélude à la découverte d’un château privé | First steps in a private castle
Un bouquet d’hortensias de début d’automne | An early Autumn hydrangeas bouquet
Home made : la confiture de mirabelles | Mirabelles jam
Une rose sur un plateau argenté | A rose on a silver plated tray
Saveurs tradi : Le RICARD du dimanche | Hearty: Sunday Ricard
Petit bouquet : à table avec La Giralda | Pocket bouquet: on the table with La Giralda
Zinc & roses : une jardinière pleine de roses | a shabby chic planter full of roses
Floraisons blanches : une tasse dorée un dimanche | White blossoms: a golden cup on a Sunday
Parfait pour la sieste : sortie du hamac | Perfect place for a nap: the hammock is out
Fleurs blanches : des roses en boite | White blooms: roses in a box
Des paysages au goût de meringue | Landscapes tasting like meringue
Tout en vert : un centre de table kitch en vert et bleu | All in green: a kitschy green and blue table decor
Fondant : le foie gras aux épices | Melting in the mouth: foie gras with spices
Verdures : 4 couronnes de Noël cottage | Twigs: toying with 4 cottage Christmas wreaths
« Recevoir simple & chic » : un livre campagne chic | ‘Simple & chic table arrangements’: a country chic book
Détail de couleur : la nappe du violet des cyclamens sauvages | Colourful detail : the wild cyclamens’s purple tablecloth
Senteurs d’automne : odeurs de cèpes | Autumn scents: boletus mushrooms’ flavours
Joli en rose : à propos d’un sucre ou deux | Pretty in pink: the French use sugar lumps
Joli en rose : Charlotte de saison aux dragées | Pretty in pink : Easters sugared almond charlotte
Suprématie du blanc : vous aimez la charlotte aux marrons ? | Predominantly white: do you like chestnut charlotte?
Rehauts de blanc : une bûche de Noël shabby chic | White details: a shabby chic Christmas log cake
Comme au temps jadis : au coeur de la vie rurale en France | Like in the olden days: in the heart of rural life (Montrol-Sénard et Chateauponsac, Haute-Vienne)
Comme au temps jadis : cuisine de maison de village en France | As in the olden days: a French village cottage kitchen
Douceur rustique : clafoutis et crêpes avec les cerises du jardin | Rustic indulgence: clafoutis and pancakes with cherries from the garden
Une tisane de tilleul frais ? | A cup of fresh lime tree tea?
Un restaurant romantique | A romantic restaurant (La Chapelle Saint-Martin, Limoges – Haute-Vienne)
Brocante : en ligne | online shop (L’Heure Bleue)
Cuivres : une cuisine ancienne de rêve | Cooking in copper: a dream antique kitchen (Musée Nissim de Camondo – Paris)
Suprématie du blanc : utiliser des draps de chanvre | Predominantly white: reuse local hemp sheets
