Le bonheur suprême de la vie, c’est de savoir qu’on est aimé, aimé pour soi-même, disons mieux, aimé malgré soi-même. (Supreme happiness in life is to know we are loved, loved for ourself, better, in spite of ourself.) VICTOR HUGO
6
Un petit voyage en douceur entre roses et oeufs en neige parfumés… à la rose (A soft little journey between roses and rose flavoured ‘oeufs en neige’)
Début de relooking campagne chic d’un buffet régional (Beginning of a regional sideboard country chic makeover)
Le temps du lilas et de la glycine (The time of lilac and wisteria)
Couleurs d’avril d’un bouquet (April colours of a floral arrangement)
Soleil de mars… à l’intérieur (March sun… indoors)
Les influences qu’on n’arrive pas à discerner sont les plus puissantes. (Influences at work in us that we cannot identify are the most powerful.) Gustav Meyrink
3
MARS (MARCH)
…
Relooking d’une jolie chaise (Colour change of a romantic chair)
Un bouquet rose de décembre (A pink December floral arrangement)
Rafraîchir de vieilles décos de Noël (Refreshing Xmas ornaments)
Une couronne ou deux en préparation de Noël (A wreath or two to prepare for Christmas)
Un bouquet violet d’automne (A purple autumn bouquet)
Une tasse aussi grande qu’un PETALE de rose (A cup of the size of a rose petal)
Voleuse de roses ! (Roses-thief!)
NOVEMBRE en teintes douces (Soft shades of November)
Tout est beau dans ce que l’on aime ; tout ce qu’on aime a de l’esprit (There is beauty in everything we love; everything we love has spirit) CHARLES PERRAULT
8
AOUT (AUGUST)
Le placard remanié campagne chic en blanc (The country chic white repurposed cupboard)
Bouquet blanc simple et la tasse à l’oiseau bleu (A simple white floral arrangement and the cup with a blue bird)
Des scones et une couronne de spirée blanche (Scones and a wreath of white spirea)
Un peu de poésie cottage à table entre deux saisons (A cottage poetic table arrangement between two seasons)
Affectueuses PENSEES (Loving pansies) ♡
Petits vases de VIOLETTES (Little vases of violets) ♡
