3
Mars (March)
Janvier (January)
Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos craintes. (May your choices reflect your hopes, not your fears.) NELSON MANDELA 1 Janvier (January) Nouvel An (New year) Epiphanie (Twelfth Night)
Lire plus
Dans la maison de George Sand | Inside the home of George Sand (Nohant-Vic, Berry)
Le parfum du lilas sur le chemin des grands champs | The fragrance of the lilac tree on the way to the high fields
Option décor clair romantique au salon | A white cottage decor option
Suprématie du blanc : progression du cadre au salon | White cottage charm : setting progression in the living room
Lire plus
En passant : un dimanche | In passing: on a Sunday
Vives couleurs d’un bouquet de janvier | The bold colours of a January floral arrangement
Entre ombre et lumière : les couleurs d’un bouquet de janvier
Between light and shade: the colours of a January floral arrangement
Une décoration poétique de l’escalier | Poetic steps staging
Effet « cottage » pour ces tasses sur les marches dont certaines dorment depuis trop longtemps dans le placard
A cottage feel effect for those coffee cups on the stairs, some of them have been sleeping for much too long in the closet
Comme dans un livre d’images : …sans boules de Noël | Like in a picture book: …without Christmas baubles
Comme un livre d’images : abondance d’octobre | Pretty as a picture: October abundance
Un intérieur historique | A period interior (Sarlat-la-Caneda – Dordogne)
Des poires au Beaumes-de-Venise | Pears cooked in white wine
Fondantes : les poires au vin blanc de fin d’été
Melting in the mouth: end of summer pears cooked in white wine
Récolte : des mûres pour le thé | Harvest: blackberries for tea
En gris gustavien : changement de style de la petite table rustique | Gustavian grey: painting a small rustic table
Jolis en rose(s) : des oeufs en neige | Pretty in pink: rose flavoured ‘oeufs en neige’
Relooking campagne chic : éclaicir le buffet régional | Country chic makeover: gentrifying the rural sideboard
Charme du mauve : au temps du lilas et de la glycine | Seductive purple hues: the time of lilac and wisteria
Couleurs acidulées : un bouquet d’avril | Vitamins: a colourful April floral arrangement
Ombre et lumière : soleil de mars au salon | Light and shade: March sun in the living room
Relooking en clair d’une jolie chaise | Light colour change of a romantic chair
Adoucir décembre : avec des roses pâles | Softening December: with soft pink roses
