Le bonheur suprême de la vie, c’est de savoir qu’on est aimé, aimé pour soi-même, disons mieux, aimé malgré soi-même.


The supreme happiness of life is knowing that one is loved, loved for oneself, or rather, loved in spite of oneself.

Victor HUGO

Tout comme du vin blanc très frais et des toasts au milieu du champ…, écouter le filet d’eau de la fontaine de l’abreuvoir d’une ferme des environs a un effet calmant lorsque la chaleur de juin monte.

Just like very fresh white wine and toasts in the middle of the field…, listening to the stream of water from the fountain of a nearby farm watering has a calming effect when the heat of June rises.

Un verre dans le champ pour célébrer l'été blog country chic 6
célébration de l'été blog campagne chic 1

Message de Lulu | Message from Lulu

Ravagées par les pesticides, les maladies et la sécheresse, les abeilles ne sont plus en nombre suffisant pour polliniser les fleurs. Le message des associations est d’encourager toute personne ayant un jardin et évidemment des cultures, de n’utiliser que des produits inoffensifs, en laissant une friche où poussent des fleurs des champs. Même un effort modeste sur un balcon constitue un refuge de qualité. Les troènes ont eu une magnifique floraison qui a servi de restaurant 5 étoiles à toute une faune d’abeilles et de scarabées irisés.

Devastated by pesticides, disease and drought, bees are no longer sufficient to pollinate flowers. The message of associations is to encourage anyone with a garden and obviously crops, to use only harmless products and leave a wasteland where flowers of the fields can grow. Even a modest effort on a balcony is a quality refuge. The Troenes had a magnificent flowering that served as a 5-star restaurant to a whole fauna of bees and beautiful iridescent beetles this year. 

Au coucher du soleil, dans le pré de l’autre côté de la route…
At sunset, in the field on the other side of the road…

Plus d’articles Eté ||| More Summer posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une maison de hameau en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a hamlet house in a romantic cottage)

Un vieux fauteuil, une tasse, des fleurs, des chats..., Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne que je connais depuis l'enfance. De maison de vacances, elle est devenue l'endroit où j'habite, et essaie d'intégrer des touches de romantisme campagne chic à un cadre de vie rustique. Après trop d'années passées à Paris et à Londres, j'apprécie chaque détail de mon environnement bucolique, au nord de la Nouvelle Aquitaine. ||| An old armchair, a cup, flowers, cats..., A Cottage in France is an old farmhouse in the countryside that I know since childhood. From holiday home, it has become the place where I live and try to bring a romantic country chic feel to a rustic decor. After too many years in Paris and London, I appreciate every detail of my bucolic environment, north of New Aquitaine.

3 commentaires sur “Juin ||| June

      1. bon être merci sans mal, altéré va et vient, mais reste merveilleux parfums de printemps. merci beaucoup , souhaite tout ce qui est possible bien, dans ce temps, et les garder en bonne santé !!!

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.