Chez nous, il existe une histoire drôle qui parle d’un cavalier qui ne sait pas faire de cheval et qui passe au galop à travers champs. Un paysan lui demande où il va et l’autre lui crie dans sa course : demandez au cheval. (Back home, people often share this story of a rider who does not know how to ride, who can be seen galoping in the fields. A peasant asks him where he is going to and the rider answers while running: Just ask the horse.) André Brink

X

OCTOBRE (OCTOBER)

 

Villandry intérieur du château 1

 

 

Octobre sonne la fin de la saison touristique des châteaux de la Loire… Le Château de Villandry ouvrira à nouveau pendant les vacances de Noël. Mais ses jardins spectaculaires restent ouverts toute l’année.

October means the end of the touristic season for Loire castles… Villandry castle will reopen during  Christmas holiday though. But its spectacular gardens remain opened all year through.

 

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Villandry intérieur du château

Très connu pour ses jardins Renaissance, la décoration du château m’a, je l’avoue, laissée perplexe. Mais les photos sont parfois surprenantes, la photogénie du lieu l’emporte. Les envolées italiennes romantiques du XIXème offrent de jolis camaïeux et des couleurs vibrantes. Voici quelques instants volés…

World famous for its Renaissance gardens, the castle decoration has left me perplexed, I must admit. But pictures are sometimes surprising, photogeny always prevails. Romantic 19th century Italian inspirations offer pretty hues and vibrant bold tints. Here are some stolen moments…

Jardins de Villandry en octobre

Chateau de Villandry, chambre, French castle design

Chateau de Villandry, chambre d'enfant 2

 

Château et Jardins de Villandry en Val-de-Loire

 

Villandry French castle

 

 

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s