Senteurs de Provence : dans la salle d’eau rustique | Provence scents: in the rustic bathroom

Il est difficile de poétiser le parfum d’une maison…, mais avec Maison Carrée en Provence, j’ai l’impression de toucher au but. Ces odeurs  bucoliques provençales, classiques modernes font le bonheur de mes rideaux et serviettes, aspergés d’Ambre, d’Eau des Collines, d’Eau de Cézanne…  La ligne de bain avec ses  savons bio Ambre, Fleur d’oranger, Lavande… sont un enveloppement thérapeutique en écho olfactif à cette promenade de début du printemps, à la fraîcheur des bancs de la rivière tapissés de perce-neiges, aux chemins aussi boueux que fleuris au milieu du bocage.

It is not so easy to compose a poetic fragrance adapted to one’s home. But with Maison Carrée en Provence, I spray every day a cloud of Amber, Hills Water, Cézanne Water. Their modern classic South of France water and earthy scents function well here on the curtains and towels. Bath products with Orange blossoms and Lavender notes are a perfect echo to this early spring stroll in the fields, to river banks covered with snowdrops, to the muddy and flowery paths.