Nous sous-estimons souvent le pouvoir d’un contact, d’un sourire, d’un mot gentil, d’une oreille attentive, d’un compliment sincère, ou d’une moindre attention ; ils ont tous le pouvoir de changer une vie. (We often underestimate  the power of a contact, a smile, a kind word, attentive listening, a sincere compliment, any kind of attention in fact; they all have the power to change a life.) Leo Buscaglia

IV

AVRIL (APRIL)

 


 

Ce printemps est si morne, qu’il faut lui voler des instants de chaleur.  (This spring is so grey that one has to steal warm quality moments.)

 

Mais aujourd’hui, c’est le Sud : apéro surprise sur fond de ciel bleu et d’un joli bouquet de roses ! Le Limousin, c’est loin de la Provence ou de l’Italie…, mais on peut copier avec des toasts grillés couverts d’une épaisse couche d’anchoïade et du vin blanc pétillant

Roses rouges  - un cottage en france 3

très frais. Sur des tranches de pain ou de baguette grillé, c’est une petite perfection à déguster en plein soleil, le nez au vent. L’anchoïade vendu en pot est décevante, alors autant procéder soi-même :

  • en mixant dans un hachoir électrique environ 1/3 d’un bocal d’olives noires de qualité,
  • un anchois (pas plus sinon c’est trop salé),
  • des feuilles de basilic,
  • de l’huile d’olive.

Today, one feels like in the South of France: surprise aperitif with a blue sky and red roses in the background! Limousin is far from Provence or Italie…, but one can compete with toasted bread with a thick spread of anchoiade and super fresh sparkling white wine. Spread on toasted long bread or baguette slices, and it is a total bliss to relax and savor in the sun, the nose in the wind! Processed anchoiade is disappointing, it is way better to make it at home:

  • Put in an electric chopper, 1/3 of a jar of quality black olives,  
  • 1 anchovy (not more it would be too salty),
  • basil leaves
  • and olive oil.

 

 

 

 

 

 

24/04/2016

 

3 réponses sur « AVRIL (APRIL) »

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s