Il reste toujours un peu de parfum à la main qui donne des roses.
There is always some fragrance left on the hand which has offered roses.
CONFUCIUS
Entre deux averses et deux éclaircies, quelques griffes de muguet et des pointes de lilas blanc couronnent les petites roses d’un bouquet dans la chambre au calme, pendant que le premier orage de l’année secoue les rosiers derrière la fenêtre. La veille et toute la journée du 1er mai, le monde des fées nous a été accessible… Si vous avez loupé ça, pensez-y pour l’année prochaine ! Tous les ans, je presse des brins de muguet dans de vieux livres pour me souvenir de quelqu’un, de quelque-chose. Seuls les brins de muguet offerts peuvent être conservés ainsi, associés à un souhait. Les retrouver un jour, au hasard des pages du livre, est un message des fées indiquant que le souhait commence à se réaliser.
Between rain showers and sunny spells, the first thunderstorm of the year gives a hard time to rose trees behind the window. On the eve of May 1st and all day, I read that the world of fairies has been accessible to us. In case you missed that, put a reminder on your agenda for next year! Every year, I press bits of Lily of the valley in books, to remember someone or something. Only twigs gifted on May 1st stand a chance to fulfil an associated request. They are meant to be forgotten and found one day again accidentally. Then the wish starts to operate.
suite | continued on
Il est magnifique ce bouquet 💚