Mélange de blancs : le placard remanié campagne chic | Old whites: the repurposed country-chic cupboard

Un coin sombre du salon a besoin de lumière. Après être resté longtemps fermé, ce placard, aménagé dans une ancienne fenêtre, avait commencé à s’ouvrir pour faire fonction de bibliothèque. Les livres apportaient des touches de couleurs, mais à chaque fois que j’entrais dans la pièce, je détestais ce coin. Les portes gris clair mettent en valeur les appliques qui s’ennuyaient dans la chambre de n’être allumées que pendant les coupures d’électricité. Leur style XVIIIème crée des ambiances romantiques autour de vaisselles anciennes blanches.

A dark boring corner of the living room needs light. I used to close this cupboard built into a former window, then started to use it as bookshelves. Although books brought touches of color, each time I went into the room, something was not quite right. Its light grey shutters enhance the sconces which were stiff bored in the bedroom being lit only during power cuts. Their 18th-century style helps create romantic moods around white crockery.