Le ruban rose poudré est une ancienne doublure de rideau en soie réduite en charpie par trop de lavages.
The powder pink ribbon used to be a silk curtain lining, worn out by too many washings.
Elle fascine cette maison aux fenêtres gothiques, lorsqu’on arrive au pont de Dompierre-les-Eglises.
Il faut même veiller à ralentir devant l’étang. Dans les couleurs d’hiver, cet ancien moulin a un je-ne-sais-quoi d’inquiétant des vraies beautés. On ne sait pas s’il a été le cadre d’un roman de George Sand ou servi de refuge à un serial killer. J’ai lu qu’il avait en fait abrité une manufacture de draps de lin dans un lointain passé !
This house with gothic windows is fascinating when driving on the Dompierre-les-Eglises bridge.
It is necessary to slow down before the pond. This former mill is perfection in a winter scenery. It has a dark je-ne-sais-quoi only true beauty has. One wonders whether it used to be the scene of a George Sand novel or the secret hideaway place of a serial killer. I just read it is a former linen sheets manufacture.
Le surprenant orange vif des feuilles de fraisiers en cette saison font la différence. Faire un lien autour d’un fer à cheval pour porter bonheur en cette nouvelle année.
3 tours de lierre pour la persévérance,
3 branches de romarin pour ne pas oublier,
1 de cyprès pour la protection et 3 feuilles de fraisier piquées dans le fer à cheval pour tout ce que vous voulez.
Strawberry leaves’ surprising bright orange tint in this season adds a vibrant summer butterfly glam. Wrap around a horseshoe for good luck for the new year.
3 long ivy twigs for tenacity,
6 branches of rosemary in order not to forget,
1 twig of cypress for protection and 3 leaves of a strawberry plant inserted in the horseshoe for whatever you want.
Beaucoup de charme dans cette ancienne demeure et ces photos de couronnes de Nouvel An. Peut-être un brin de nostalgie, car une année s’en va, avec ses joies et ses peines, mais la vie est toujours neuve, quel que soit notre âge, et il est beau de fêter avec cette poésie délicate nos espoirs pour demain. Que 2017 soit pour vous plein de clarté, chère Colette, dans la joie du temps qui passe peut-être, mais si riche de promesses, et pour toujours, comme nous l’a annoncé la merveilleuse grâce de Noël !
Merci Kristel, Oui le temps passe si vite, c’est un phénomène étrange quand on pense qu’il passait si lentement quand on était enfant. Je vous souhaite une année merveilleuse, riche en inspiration pour vos beaux textes, en édition peut-être ?