Un bouquet rustique avec ce qui reste dans le jardin, aux couleurs du vieux château de Fromental

A rustic bouquet with what is left in the garden, at the colours of the old castle in Fromental

Les vieux murs paisibles du château de Fromental et son imposante simplicité rustique sont ce qui séduit dans ce château limousin du XIVème siècle.

Ses vases moussus et ses portes gris-vert mystérieuses vont bien à ce début d’automne autour d’un bouquet libre d’hortensias séchés, de houx vert, de branches d’origan et des derniers dahlias. La pluie est enfin revenue ce matin après plusieurs semaines d’absence. Elle a ramené ces précieuses odeurs d’automne qu’on retrouve au fond d’un verre de Saint-Emilion et qui sont, pour moi, l’essence de cette région.

The imposing rustic simplicity of this good old 14th century Limousin castle is hugely attractive.

Its vases covered with moss, its mysterious blue grey doors suit this beginning of autumn around a cottage bouquet composed of dried hydrangeas, green holly, origan and the last dahlias. After long weeks of drought, the rain happily came back this morning. It brought back in the air those precious autumn fragrances that can be found in a glass of Saint-Emilion wine,  which are for me the signature of this region.

A proximité, (in the vicinity) B&B  Château de Montautre


Articles Automne ||| Autumn posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une maison de hameau en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a hamlet house in a romantic cottage)

Un vieux fauteuil, une tasse, des fleurs, des chats..., Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne que je connais bien depuis l'enfance. De maison de vacances, elle est devenue l'endroit où j'habite et essaie d'intégrer des touches de romantisme campagne chic à un cadre de vie rustique. Après trop d'années passées à Paris et à Londres, j'apprécie chaque détail de mon environnement bucolique, au nord de la Nouvelle Aquitaine. ||| An old armchair, a teacup, blooms, cats - A Cottage in France is an old small farmhouse I used to know well as a child. From a holiday country house, this cottage has become my permanent home where I try and bring little by little a period romantic feel to a rustic countrystyle decor. After too many years living in Paris and London, I enjoy each detail of my bucolic surroundings, north of Nouvelle-Aquitaine, in the centre of France.

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.