Une rose sur un plateau argenté | A rose on a silver plated tray

 

 

 

 

 

 

 

 

Il y a tant de poésie derrière le coeur de fer de la grille fermée du vieux  Château de Las Croux.

Il ne se visite que l’été, raté, mais la porte sous les tourelles nous en a tant raconté sous le soleil.  C’est l’entrée d’un conte de fée…, comme autour d’une rose sur le plateau désargenté aux anses ouvragées que j’adore en ce moment.   Ce petit plateau m’a charmée sur l’étagère encombrée de la brocante où il étouffait sous une pile de plateaux ordinaires qui criaient pour attirer l’attention des acheteurs. Mais l’une de ses anses a brillé suffisamment pour que je reconnaisse une pièce du puzzle décoratif campagne chic sans fin que je tente de rassembler. Je le mets partout, on peut dire qu’il est aussi beau qu’utile. La gravure à l’intérieur est étonnamment amateur, mais il s’en sort encore très bien pour faire rayonner la lumière. Et la rose ? Cueillie le matin, elle a chuchoté timidement son histoire à qui a su l’écouter un après-midi avant de se faner le soir…

There is so much poetry in the iron heart of the closed grid of the old  Las Croux castle.

It opens to visitors in summer only. We missed the event, but the door under the turrets told many a story under the sun. It sounded like the beginning of a fairy tale…,  just like around a small rose on a tarnished tray with beautiful handles I love at the moment. This small tray caught my attention on a packed shelf of the brocante. It was suffocating under a pile of ordinary trays which were shouting to be bought. But one handle shone enough for me to recognize a piece of the decorative country chic puzzle I am constantly trying to fit together. I use it whenever I can, one can say it is as pretty as useful. The engraving inside is weirdly amateurish, but it still has enough silver to play with light. This rose which was picked in the morning, was shy to tell its story in the afternoon to whoever could hear it before falling to pieces in the evening…