Publié par :Un cottage en France (Façonner une maison de hameau en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a hamlet house in a romantic cottage)
Un vieux fauteuil, une tasse, des fleurs, des chats..., Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne que je connais depuis l'enfance. De maison de vacances, elle est devenue l'endroit où j'habite, et essaie d'intégrer des touches de romantisme campagne chic à un cadre de vie rustique. Après trop d'années passées à Paris et à Londres, j'apprécie chaque détail de mon environnement bucolique, au nord de la Nouvelle Aquitaine. ||| An old armchair, a cup, flowers, cats..., A Cottage in France is an old farmhouse in the countryside that I know since childhood. From holiday home, it has become the place where I live and try to bring a romantic country chic feel to a rustic decor. After too many years in Paris and London, I appreciate every detail of my bucolic environment, north of New Aquitaine.
Un cottage en France 
Ah, les merveilleuses astuces éducatives des bonnes grands-mères ! Merci aussi pour la référence des petites figurine. Mais par votre scénographie de table et tout ce qu’elle peut inspirer à des enfants, lors d’un repas familial, je crois que vous avez vraiment trouvé la recette pour les faire jouer bien plus longtemps qu’ils ne le feraient chez eux, un mercredi, avec la ferme Schleich complète ! 😉
Des cerfs et faons miniatures plus vrais que nature, mais où avez-vous trouvé ces incroyables petits objets, Colette ! Comme j’aurais aimé être invitée à cette table étant enfant – une table à la Cocteau – et je crois que tous les enfants seraient ravis de l’être pour s’inventer de belles et mystérieuses histoires, quand il fait déjà si tard et que les grands parlent entre eux ! Très belle année créative à vous ! 🙂
Merci d’y être réceptive 😉 Leur fascination reste vive chez les grands enfants…
Ces figurines font partie de la collection de la maison SCHLEICH (animaux de la ferme et autres). Ils sont pour la plupart plus réussis que les autres sujets en plastique de ce genre. J’avoue en être gaga. Ils sont distribués par ici par Gamm Vert. A voir peut-être sur internet si cela vous intéresse pour vos neveux qui ne devraient pas y être indifférents…
L’une de mes grands-mères utilisait ce truc… pour me faire tenir droite à table en m’appliquant à manger selon les bonnes manières, conditions à réunir pour pouvoir repartir avec ce petit jouet en poche. Je crois qu’en jouant sur la mise en scène, on peut faire plus…;) et faire sourire les spectateurs en excitant leur imagination.
Le temps des fées?… Mais elles existent encore ces femmes douées de pouvoirs exceptionnels capables d’influencer les destinées humaines… N’est-ce pas elles qui, sous la forme d’un papillon ou d’une libellule, nous soufflent nos plus beaux rêves à l’oreille…
Tous mes vœux de joie, de santé et de sérénité en cette nouvelle année, et que le soleil entre par toutes les fenêtres de ta maison!
Bises ♥♥♥
Très bonne et douce année Esther ! En écoutant ce que nous murmure les fées… 😉 Bises