L’automne a quelque-chose de mélancolique qui nous ramène vers l’intériorité, en nous, chez nous. Il y a désormais quelque-chose de sérieux et de lent dans l’air qui fait paniquer les enfants.

Autumn has something melancholy that brings us back to interiority, in us, at home. There is now something serious and slow in the air that makes children panic.

Malgré les belles journées qui accompagnent la super lune du 28 septembre, on se sent dominé par un tempo différent de celui d’il y a seulement quelques jours.  On ne s’abandonne plus autant au soleil qui est encore très présent, on commence à se mettre en réserve. J’adore pour ma part les nouvelles senteurs de bolets du Limousin, de fruits cuits et de roses remontantes, c’est cela le début de l’automne au cottage. Impressions partagées par Isidore, ce chat roux aussi méchant qu’affectueux qui est arrivé un jour de juillet et n’est plus reparti. Il semble parfaitement à son aise à l’arrivée des froides matinées et soirées qui lui permettent de tester avec autant d’autorité que de plaisir le confort de chaque coussin de son nouveau foyer.
In spite of the warm days around the 28 September’s super moon, one can feel dominated by a tempo that is very different from only a few days ago. One cannot abandon oneself any longer in the sun and feels constrained. I love the new scents of Limousin boletus mushrooms, cooked fruit and remontant roses, which come along with this beginning of autumn at the cottage. Isidore shares this impression, the new ferocious and loving ginger cat who arrived someday in July from nowhere and decided to live here. He seems quite at ease during the fresh mornings and evenings when he tests the comfort of each cushion of his new home with as much authority as pleasure.
Le vieux panier du cottage

Plus d’articles Automne ||| More Autumn posts

Publié par :Un cottage en France (Façonner une maison de hameau en cottage romantique) | A cottage in France (Transforming a hamlet house in a romantic cottage)

Un vieux fauteuil, une tasse, des fleurs, des chats..., Un Cottage en France est une vieille fermette à la campagne que je connais depuis l'enfance. De maison de vacances, elle est devenue l'endroit où j'habite, et essaie d'intégrer des touches de romantisme campagne chic à un cadre de vie rustique. Après trop d'années passées à Paris et à Londres, j'apprécie chaque détail de mon environnement bucolique, au nord de la Nouvelle Aquitaine. ||| An old armchair, a cup, flowers, cats..., A Cottage in France is an old farmhouse in the countryside that I know since childhood. From holiday home, it has become the place where I live and try to bring a romantic country chic feel to a rustic decor. After too many years in Paris and London, I appreciate every detail of my bucolic environment, north of New Aquitaine.

14 commentaires sur “Senteurs d’automne : parfums de cèpes et de dahlias | Autumn scents: boletus mushrooms’ flavours

  1. Chère Collette, bonjour! Merci d’être venue me lire! Nous sommes ravis que notre maison soit dans le magazine, Romantic Country! Et, vous avez raison; je me demande aussi si ceux ou celles qui nous lisent ou qui nous écrivent nous connaissent mieux que les gens qui vivent avec nous! Je vous souhaite un bon dimanche, et à propos des champignons, ce sont tout à fait l’automne! Bises, Anita

    1. Les années ne se ressemblent pas et c’est formidable dans un sens. Les champignons sont ceux de l’année dernière. Cette année, ils n’ont pas eu assez de pluie. Mais les cèpes, quel parfum, c’est typiquement le parfum de ma région. C’est un parfum qui peut la résumer en un sens.

  2. C’est toujours un bonheur de venir me promener chez vous : texte et images, tout y est.
    Merci pour ces jolis moments !
    Bises et des tonnes de caresses à Isidore.

    1. Merci !
      Je passe les caresses à Isidore (qui vous prie de l’excuser de ne pas être photographiable en ce moment car il récupère de ses blessures de combat pour maintenir sa position de jeune dominant du village. Bref il est affreux en ce moment…;)
      Bises

  3. Autumn is a time to slow down and reflect.on all that is good in life. Wonder full summer new beginings. Time to count our blessings and look forward to Christmas! Also new projects, planning to see old friends, family, or just sort out the attic! And still enjoy nature at it’s best! Xxx

  4. Isidore est magnifique! j’adore les chats et votre blog est aussi beau que celui de Marie-Paule Faure – différent certes mais très beau.

  5. comment résister à temps d’éclats et de couleurs
    une saison prestigieuse et abondante temps en couleurs qu’en délices
    le dernier sursaut du jardin avec les asters
    bonne journée
    gros bisous

  6. Je découvre votre joli blog grâce à ma « curiosité » (Fidèle chez Marie_paule Faure)…Cette photo du chat m’a tout de suite attirée et puisque que je suis curieuse, je vais continuer à parcourir vos belles pages! A bientôt.

    1. Bonjour Kris,
      Je suis une inconditionnelle de Marie-Paule Faure également. Bienvenue dans « mes moments de campagne » sans stress en Limousin.
      Je viens de m’abonner à votre blog qui me ravit !
      Très bon week-end
      Colette

      1. Merci également à vous d’avoir « été curieuse » et d’être passée chez moi en retour. Mon blog est actuellement en suspens…, il me faut juste un peu d’enthousiasme pour reprendre!! Belle semaine

      2. On connaît toutes ça la baisse d’entrain, la panne d’images… Il suffit de s’acheter des fleurs ou de cueillir un bouquet, un brin de soleil qui touche les pétales… et ça repart… on reprend l’appareil, on ne peut pas rater ça 😉

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.