Nous avons ce rituel avec les chats, allez voir ce que la nuit a produit dans notre petite roseraie. L’innocent parfum adolescent des roses de mai ne s’éternise pas, des notes douces plus rondes annoncent l’été. Ce matin, c’est Mary Rose de David Austin qui donne le ton, en fournissant un tsunami  romantique autour d’un plaid de la même couleur.

I share this simple ritual with the cats, we go and check what night has produced in our little rose garden. May innocent teenage roses fragrances do not last, they produce softer rounder notes announcing summer.  This morning Mary rose by David Austin provided a romantic tsunami around a throw of the same colour.

Un sucre ou deux ?

One lump or two?

En Fvase dorérance, proposer du sucre en poudre avec du thé ou un café ne se fait pas, alors qu’en Angleterre, proposer du sucre en poudre est d’usage. Je me demande bien d’où vient cette habitude, mais le sucre en poudre doit rester en cuisine à son usage domestique. On offre des sucres en morceaux dans nos sucriers et, si possible, des demi-sucres spécialement coupés pour éviter d’avoir à les casser.

If in England, powdered sugar is the norm with tea or coffee, over here, it can be wrongly perceived. I wonder where this habit comes from, but powdered sugar stays in the kitchen for cooking usages. We have sugar lumps in our sugar bowls, and if possible, especially designed small lumps. 

La couleur magenta a le pouvoir de soigner l’âme paraît-il, de même pour les roses.

Magenta colour has the power to heal the soul, and the same applies to roses.

La vision du joli Château de Drouilles, dans  les Monts de Blond, entouré de ses pâturages, est si paisible, que même le vacarme du petit train de Limoges qui a fait baisser le mini passage à niveaux, ne peut la troubler. Il en va de même pour la floraison éclatante de santé de ces roses rustiques sur le mur de la grange.

Between two rain showers, the vision of the beautiful Drouilles castle in Blond hills, surrounded by peaceful pastures, cannot be troubled by the commotion of the train from Limoges that made the little railway-crossing barrier stop the car. The same goes for those rustic roses growing against the barn wall, their cheerful blossom is reliable every year.

Publié par :Un cottage en France | A cottage in France

"Fais d'aujourd'hui ton inspiration pour demain." | 'Make of today your inspiration for tomorow.' #stylecampagnechic #stylecottachechic #stylegrenier #renovationgrange #cottageblanc #atticstyle #barnrenovation #frenchfarmhouse #frenchfarmhousestyle #frenchcottage #frenchinterior #frenchinteriors #frenchhouse #frenchhome #whiteinterior #whitecottagecharm #whitecottagecountrybarn #whitehouse #whitecottagefarm #campagnechic #pattina #frenchstylefurniture

7 commentaires sur “Pouvoir du rose : et des roses | Pink power: of pink roses

  1. superbe regarder la floraison des roses et les tienes sont bien belles
    bonne semaine
    bisous
    rosa

    ps tes images sont de plus en plus belles

    1. C’est une drogue, c’est l’accalmie parmi mes jeunes rosiers et je dois dire que je suis en manque par rapport à leurs premiers essais très florifères.
      Bises et joyeuse semaine auprès des roses

  2. splendide
     » Un chaton est dans le monde animal
    ce qu’est un bouton de rose dans le jardin
    robert Southey
    Poétes des lacs
    bisous
    cette couleur de rose très shabby

  3. Existe-t-il plus jolie surprise au réveil que la floraison d’un bouquet de roses fraîches ! Cela vaut bien toutes les vitamines que l’on nous prescrit parfois de prendre au petit déjeuner ! 😉

    1. Absolument !
      Les deux petits rosiers Mary Rose sont au repos, en attendant leur remontée, On va voir ce que donnent les autres, mais là, c’est une par une que ces jolies roses vont venir… Donc, j’ai bien fait que profiter de cette bouffée de romantisme. Bonne semaine Nathalie !

    1. Oui en photo, je me suis dit ça aussi. Mais en vrai, ce bouquet était super romantique et les paniers fonctionnent bien pour les fleurs sans tiges. Je me demande comment j’ai fait sans la mousse de fleuriste avant, je suis devenue accro 😉 Bonne journée Christiane !

Commentaires (Comments)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.