Besoin d’un coup de frais pour débuter l’année. (I need some freshness to start this new year.)
J’avais déjà commencé à blanchir quelques meubles et la tendance ne va pas s’arrêter. Le style rustique a l’authenticité pour lui, mais la lumière lui manque cruellement, je craque et opte pour un univers plus shabby chic. Non, je ne peindrai pas les poutres !
I had already started to paint in white a few furniture and the trend is not going to stop. The rustic style has authenticity as an asset, but lacks light. I am giving in and opting for shabby chic touches. No way – I will not paint the beams!
La peinture à l’eau d’origine était bleu/vert comme le reste des rayonnages de la boutique dans lequel il servait. Plus photogénique que le blanc dont je l’ai recouvert pour éclaircir l’ensemble de la pièce, mais placé en contre-jour, il était vraiment trop foncé. Dommage, sa couleur était si jolie.
The original water tint was green blue like the rest of the shop shelves. More photogenic than the white paint I used to lighten the rest of the room, but placed against the light, it was really too dark. It is a bit of a shame, its colour was so pretty.
«… je comprends les scandinaves qui blanchissent tout »… Oui, j’ai cette tentation-là aussi, le blanc éclaire avec tant de force et d’éclat une pièce à vivre ! 🙂
Bon, aujourd’hui avec la neige, le rouge est revenu… brrr
ta maison ressemble un peu à la mienne
poutres , pierres apparentes
très jolie déco
mais moi j’aime mieux la couleur du bois
les tulipes sont superbes avec leur éclairage
tendresse
edith (iris)
Jusqu’à l’année dernière, c’était une maison de vacances et j’adorais la couleur du bois et tout ce qui était rustique. Mais en y vivant les mois d’hiver, je craqueeeeeeeeeeeeeee… et je comprends les scandinaves qui blanchissent tout. Les poutres sont superbes mais l’atmosphère est tout de même très sombre. Il faut que j’éclaircisse partout ailleurs…
Bises
Colette
Oh! Que c’est beau chez toi!… mur de pierre… poutres de bois… j’espère bien que tu ne les peindras pas… ce serait un regret assuré.
J’adore ta déco shabby pleine de douceur et de romantisme avec cette belle lumière qui illumine tes jolies fleurs.
Bonne semaine Colette!
Je t’embrasse.♥♥♥
Merci Esther, ça sent le printemps, envie de changer d’ambiance… On connaît toutes cela de temps en temps, histoire de casser la glace…
Biiiises
Colette